Loading ...
Imagen: Planeta de Agostini
Desde que en 1984 publicó su primera historia en la revista de manga Ribon el éxito de Wataru Yoshizumi ha ido siempre en aumento. Esta autora, creadora del popular manga y anime Marmalade Boy (en España conocido como La Familia Crece), Quartet Game y Somos Chicos de Menta, entre otros, cuida de su privacidad bajo un seudónimo (se desconoce su verdadero nombre) y evita aparecer en fotografías. Wataru Yoshizumi visitó el Salón del Manga de Barcelona, donde Tokyo Station tuvo la oportunidad de entrevistarla.
Pregunta: ¿Qué la llevó a empezar una carrera como mangaka?
Respuesta: Estaba rodeada de manga desde pequeña, empecé a leerlo desde primaria. Cuando yo estaba en la guardería mi hermana mayor ya leía manga y yo lo veía y lo dibujaba, lo garabateaba, aún sin haberlo leído. Claro que por entonces todavía no pensaba dedicarme a esto, aunque como seguí leyendo y seguí dibujando, descubrí que me gustaba tanto que quería ser mangaka.
P: En España comenzamos a conocerla con Marmalade Boy, pero ¿cuál es su manga propio favorito?
R: No puedo decidir uno, todos me gustan por igual.
P: ¿Qué autores la han influenciado más a lo largo de su carrera?
R: Con el tiempo he recibido influencia de muchísimos mangakas, pero no hay ninguno al que yo intentara imitar. He estado leyendo manga desde pequeña y todo esto ha influido en mi obra.
P: ¿Esperaba tener tanto éxito fuera de Japón?
R: Ni siquiera pensé que mis mangas pudieran salir de Japón, la verdad es que el hecho de que salieran y que gustaran tanto fue para mí una sorpresa y eso me da mucha felicidad.
P: ¿Y esta fama afecta mucho a su vida cotidiana?
R: Como nadie ha visto mi cara, o eso he intentado, no me afecta en absoluto.
P: ¿Es complicado ser mujer y mangaka en Japón?
Imagen: Planeta de Agostini
R: En Japón es muy habitual que haya mujeres mangakas, y al margen de que este trabajo es muy duro, no he tenido dificultades por el hecho de ser mujer.
P: ¿Y cuál ha sido el momento más duro de su carrera?
R: (Piensa) Es una pregunta un poco complicada. Creo que en mi carrera como mangaka no ha habido ningún momento realmente duro, aunque sí hay temporadas de mucho estrés. Por ejemplo, cuando estaba dibujando Marmalade Boy había momentos de muchísimo estrés, y cuando llegó a ser demasiado me tomé un descanso, pero también es un trabajo muy agradecido, que disfruto mucho y que compensa. En esta profesión hay que convivir con el estrés y el trabajo duro y constante. Al margen de esto, que es habitual, no ha habido ningún momento especialmente complicado.
P: Para terminar, ¿cómo ha sido la experiencia de viajar para promocionarse fuera de Japón, como está haciendo en este Salón del Manga de Barcelona?
R: ¿Promoción? ¿Estamos de promoción? (su editora le responde que sí, que están promocionando su nuevo manga: Spicy Pink) No lo sabía. La verdad es que ya había salido al extranjero para asistir a ferias de cómic en Taiwán pero es la primera vez que he salido a Europa y ha sido muy divertido. Estar junto a los fans es una experiencia única, aunque no sé si he hecho bien la promoción ya que no era consciente de ello pero ha sido una experiencia muy buena que me ha gustado mucho (risas).
